الرئيسية/فتاوى/ورد قوله تعالى هيت لك بعدة قراءات فهل يلزم من ذلك أن امرأة العزيز قالتها كلها
file_downloadshare

ورد قوله تعالى هيت لك بعدة قراءات فهل يلزم من ذلك أن امرأة العزيز قالتها كلها

السؤال :

في قولِ اللهِ تعالى عن امرأةِ العزيزِ أنَّها قالَتْ ليوسفَ الصِّدِّيقِ -عليهِ السَّلامُ-: هَيْتَ لَكَ [يوسف:23] وذكرَ أهلُ القراءاتِ أنَّها قُرِئَتْ بعدَّةِ قراءاتٍ والثَّابتُ منها عندَهم أربعةٌ، والسُّؤالُ: هل يُفهَمُ مِن ذلكَ أنَّ امرأةَ العزيزِ قالَتْ ليوسفَ الصِّدِّيقِ جميعَ هذهِ المعاني في خطابِها وأنَّهُ مِن بلاغةِ القرآنِ جمعَ الخطابَ في كلمةٍ واحدةٍ بعدَّةِ قراءاتٍ ؟

 

لا، ما يلزمُ أنَّ امرأةَ العزيزِ قالَت القراءات الأربعةَ أو الأكثرَ أو الأقل، لا، هي قالَتْ عبارةً واحدةً، ولكنْ هذه العبارة تُنطَقُ في اللُّغةِ العربيَّةِ بألفاظٍ في اللُّغةِ العربيَّةِ، ولعلَّها هي لعلَّها قالَتْ هذهِ الكلمةَ بلغةٍ أخرى؛ لأنَّ اللهَ يخبرُنا عن أقوالِ الأممِ الَّذين تكلَّموا بها بلغاتِهم، ولكنَّ اللهَ يخاطبُنا ويخبرُنا بأقوالِهم باللُّغةِ العربيَّةِ الَّتي نزلَ بها القرآنُ، فهيَ قالَتْ كلمةً معناها الدَّعوة إلى نفسِها، تدعو يوسفَ إلى نفسِها، قالَتْ كلمةً تدعو أنَّها مستعدَّةٌ ليفعلَ معَها يوسفُ ما تريدُ .