الرئيسية/فتاوى/حكم طلب ترجمة الملفات من غيري بثمن أقل وأبيع الترجمة بثمن أكبر
file_downloadshare

حكم طلب ترجمة الملفات من غيري بثمن أقل وأبيع الترجمة بثمن أكبر

السؤال :

أنا أقومُ بترجمةٍ مقابلَ خمسة دولار، وعندما يطلبُ منّي أحدُ الزَّبائنِ هذهِ الخدمةَ، أطلبُ مِن أحدِهم بأنْ يقومَ بترجمةِ الملفاتِ التي أرادَها الزَّبون مقابلَ واحد دولار، فأنا لا أقومُ ببذلِ أيِّ مجهودٍ، وأربحُ أربعة دولار علمًا أنَّ الزبونَ لا يعلمُ بأني لستُ أنا مَن يقومُ بالترجمةِ، فما الحكمُ ؟

 

يبدو أن هذا كأنك صاحبُ محلّ أو مكتب وعندك موظَّفون يعني تعاقدتَ معهم على أنهم يقومون بالترجمة في مقابلِ كذا وكذا، فهذا اتفاقٌ بينك وبينهم، وهذا العميلُ الجديدُ الداخلُ عليك عَقْدٌ فيما بينك وبينه فتنفذُهُ، إلا إذا كان يعتقدُ يريد ترجمتكَ أنتَ بالذَّات، أما إذا كان عندك محلٌّ فمعروف أن هذا مكتبُ ترجمة، هذا معروفٌ عند الناس يعني طريقٌ من طرقِ الكَسْبِ، مكتبٌ للترجمة، وصاحبُ المكتب يكون عنده موظَّفون يقومون بالمهمةِ، فهو يتلقَّى العقود هو المباشِرُ للعقود وهو حسبَ اتفاقِه مع موظفيهِ يقومونَ بالترجمةِ بأجرةِ كذا وكذا، فالذي يظهرُ أنه لا بأسَ بذلك .